Sucesores > Safrane

Para Quetzal: ¿Podrías traducirnos mas o menos esto? Gracias

<< < (3/5) > >>

Renault Vicentico:
La base des sièges est-elle d'un plastique ? = la base de los asientos es de plástico?
et les latéraux ? ¿ y los laterales?

Lo he hecho con un traductor on line juas. Pero me parece que está bien
Suerte.

IniTiale:
Usando mi traductor me ha dado este resultado:

Buenos días,
Yo vende este Safrane 2.5 PRÁTICAS acabado BACARRA comprado justo para ir de vacaciones lo mismo que el remolque sobre la foto.

Posee numerosa opciones:

Ocupa un escaño(Reside) cuero electrique delantera / trasera Pon cristales electrique delantera / trasera climatización automática cierre centralizado chaine hifi (CD+K7 de un valor de 800euros) ata remolque telephone coche integre d origen + GPS carminat colorado de casa de Renault de origine.jante aluminio.
Estado del motor impecable (mirar la foto) y lo(la) tengo comprar como esto.
EMBRAGUE y COJEADO VELOCIDAD NUEVA cambiado por garaje Renault de TORRES(VUELTAS) (factura de 3100 euros a apoyos y garantizada 12 meses).
Los 4 discos de freno así como las plaquetas son tan nueva.
Posee el suspentions pilotado muy agradable sobre el camino. Yo abastecido con 2 amortiguadores atrás de ocasión muy buen estado. El compresor también ha sido cambiado, pues usted puede irse y rueda tranquilo.
Correa distribución cambiado a 96000km.
Total, un modelo muy muy raro para este cilindrado con una comodidad soberbia y para una de la compra cuesta más elevado que el que pagué para la compra de este coche.
Para información, compré este coche, porque encontrábamos por espacio en coche de alquiler simplemente.
Si el tomado de reserva padece, para evitado todo traca, propondré una garantía de 6 meses (ver 12) con arreglo al precio(premio) final pasando por la central.
Para las personas verdaderamente interressé, puedo vender el coche + remolque (comprado 800 euros) si ofrece precio de compra immediat conveniente.
El coche es visible actualmente en Charente marítimo (departamento 17) próximo de Palmyre hasta 24/08.

ATENCIÓN, el anuncio puede etre retirado a cada momento, porque puesta a la venta sobre otros soporte.

Con todo lo nuevo ebayeur deberá entrar en contacto conmigo por mail antes de postura(colocación) runa puja. Si no ella será suprimido.

Soy una persona muy seria y honrada. Mirar mi perfil.

[/color]

IniTiale:
Vicentico, en esa foto que has puesto, los asientos son como los de mi coche, parecen exactamente los mismos. Por el volante y sus botones deduzco que se trata de un Fase 1. Y, aunque tenga la greca de salpicadero y puertas en madera, le falta la madera en las tapas de la radio y cenicero.

chavi:
¿Y pensais que puede ser un coche hecho a base de retales de otros??? Buff, la verdad es que el que lleve GPS y el cuadro moderno me mosquea un poco... El volante es del fase 1, pero ni siquiera son del baccara sino de los primeros del todo.

Muchas gracias!!!

IniTiale:
Por cierto, me doy cuenta también de que lleva los botones de la suspensión pilotada, y el navegador como bien comentais. O sea, que lo lleva TODO TODO.

Y también lleva el teléfono aunque no se si nos valdría para algo a estas alturas de la vida. ¿Alguien sabe como funciona eso del teléfono?. He pensado muchas veces en mirar a ver si hay alguno por algún desguace y si eso ponerselo al mío pero no se si me serviría de algo.

Navegación

[0] Índice de Mensajes

[#] Página Siguiente

[*] Página Anterior

Ir a la versión completa